-
1 winch
-
2 winch
ворот
поднимать воротом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
лебедка
Механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана.
Типы лебедок:
барабанная
с канатоведущими шкивами
шпилевая
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > winch
-
3 winch
1) лебёдка; ворот || поднимать лебёдкой или воротом, поднимать груз лебёдкой или воротом2) изогнутая рукоятка; коленчатый рычаг3) домкрат•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > winch
-
4 winch
лебёдка; ворот; домкрат; поднимать лебёдкой или домкратом;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > winch
-
5 winch-operated scraper
Сельское хозяйство: навозоуборочный ковш или навозоуборочный скребок с тросовой тягойУниверсальный англо-русский словарь > winch-operated scraper
-
6 winch-skidding terrain
Универсальный англо-русский словарь > winch-skidding terrain
-
7 winch rope
трос для лебёдок или воротовEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > winch rope
-
8 winch ratchet and pawl
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > winch ratchet and pawl
-
9 winch rope
-
10 winch ratchet and pawl
-
11 winch
1. баран (проходкой барки); 2. красильная барка (для крашения ткани жгутом или в расправку в длинной ванне)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > winch
-
12 towing bridle winch
лебедка для канатов-проводников
Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
29. Лебедка для канатов-проводников
D. Winde für Hilfstrossen
E. Towing bridle winch
F. Treuil de cable guide
Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > towing bridle winch
-
13 cable winch
кабельная океанографическая лебедка
Океанографическая лебедка с токосъемником, предназначенная для опускания измерительных приборов на кабеле или кабель-тросе.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable winch
-
14 mooring winch
швартовная лебедка
Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mooring winch
-
15 pad winch dyeing process
Универсальный англо-русский словарь > pad winch dyeing process
-
16 pad winch dyeing process
крашение плюсованием на машине с эллиптическими или цилиндрическими баранчиками -
17 pad winch dyeing process
крашение плюсованием на машине с эллиптическими или цилиндрическими баранчиками -
18 winding barrel of winch
Англо-русский словарь по машиностроению > winding barrel of winch
-
19 winding barrel of winch
English-Russian dictionary of machine parts > winding barrel of winch
-
20 two-drum hoist
( или winch) двухбарабанная лебёдка
См. также в других словарях:
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лебедка — 126 лебедка Грузоподъемный механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа: 5. Аппарат для подводных исследований Е. Submersible Плавсредство, предназначенное для проведения научных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ларго Винч (комиксы) — Largo Winch Издатель: IDupuis Год: 1990 2011 Количество выпусков: 17 … Википедия
M939 — Семейство M939 (Truck, Cargo, 5 ton, 6x6 M939) … Википедия
ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок — Терминология ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа: 3.12 грузоподъемность лебедки (hoisting load of winch): Усилие в лопарях на барабане лебедки при подъеме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Список зарубежных сериалов на СТС — … Википедия
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
